Laki László János

NLP mérnök, Globalese GmbH // NLP Engineer, Globalese GmbH

Áttörés és átalakulás a gépi fordításban: a transzformerek forradalmától a GPT-modellek jövőjéig

Az előadás a gépi fordítás történetét tekinti át a korai statisztikai és szabályalapú rendszerek kezdeti kihívásaitól kezdve. Bemutatja, hogy hogyan tört ki a neurális hálózatok forradalma, mely jelentős mérföldkövet jelentett a technológiai fejlődésben. A fókuszban azonban nem a múlt áll, hanem a jelen és a jövő. Az előadás központi részében a transzformer modellek megjelenésének rendkívüli hatását vizsgáljuk, melyek lehetővé tették a kontextusértés és a szövegösszefüggések alapján történő fordítás komplexitásának kezelését, ezáltal drámai javulást hozva a gépi fordítás minőségében. Végül betekintést nyújtunk a GPT modellek világába, melyek a szöveggenerálás és szövegmegértés területén elért fejlett képességeikkel felvetik a kérdést: vajon a jövőben ezek lesznek-e a gépi fordítás új megoldásai?